Dobro Vecer !!こんばんは!!
足がしびれて、立ち上がったところ左足を捻挫したらきてぃっちです。いや、骨折したかと思いました。今回はクロアチアの定番料理
クロアチア旅行のアドリア海で食べたい料理”ブーザラ”を紹介します。
引用:Dobro斎藤シェフ
これは、クロアチア版ブイヤベース
🍲Denizden babam çıksa yerimciler, Akdeniz lezzetlerine düşkün olanlar, bu tarif tam size göre!
Bizden söylemesi….
(Söylemek yerine yapıp yemeyi daha çok tercih ediyoruz tabii 😊😋)
Karadağ usulü "Buzara" tarifi ve daha fazlası için: 👉🏼https://t.co/modzypEvYR pic.twitter.com/Yn1Pv2ZJZI
— DW Türkçe (@dw_turkce) July 15, 2018
ブイヤベース?とは違うかもしれませんが、地元の赤のワイン、白ワインで、ニンニク、トマトソースと一緒にソースを作って、魚介を煮込むもので、ブーザラはクロアチアではシチューの意味です。特に、人気の手長海老とムール貝のブーザラ ポレンタ添えは、スズキの切り身と手長海老をグリルし、ムール貝、ポレンタ、野菜が食べられる一品です。(ポレンタはトウモロコシ粉のそばがきみたいな物)を添えています。これは、ひみつの嵐ちゃんで、松本潤さんも絶賛していました。ソースが結構重要ですよ。
クロアチア料理”ブーザラ”つくりかた1人分
- 白身魚は一口大に切っておく。
- 手長エビは皮と尾を取り、2等分に切っておく。塩・こしょうで下味をつけておく
- なすは4等分、玉ねぎはくし切りにする。にんにくはみじん切りにする。
- 鍋にオリーブ油を熱し、にんにくを炒める。香りが出てきたら、なすと玉ねぎを入れて炒める。
- 潰したトマトソース・白ワイン・べゲタを加えて、沸騰してきたら、ムール貝と1.を加えて煮こむ
*1.べゲタは(VEGETABLEからくる)
クロアチアの有名な調味料(味の素?)通販で買えますが、日本でも人気です。これはクロアチア料理ではかなり使います。クロアチアのファンであれば、是非、入手していただきたい逸品ではあります。
*2.ソースは敷くだけで、先に魚介はグリルしてのせた方が、オシャレにできあがります。
*3.ポレンタの好みで!いちお、説明あります。
材料(1 | 分量(g) | |
---|---|---|
白身魚(すずき、鯛) | 100 | |
手長エビ | 80 | |
塩・こしょう(下味用) | 少々 | |
ムール貝1個か2個 | 20 | |
なす | 15 | |
玉ねぎ | 15 | |
にんにく | 1.7 | |
オリーブ油 | 3 | |
ホールトマト | 55 | |
白ワイン | 10 | |
べゲタ(5g) | ||
塩(ソース用) | 0.3 | – |
こしょう(ソース用) | 少々 | – |
ポレンタ 50 |
クロアチア料理”ブーザラ”の定番付け合わせ”ポレンタ”
クロアチア北部の伝統料理のポレンタ。パンの代わりにも食べられていますが、このように黄色く、少しインパクトがあるので、付け合わせによく用いられています。材料はコーンミールです。クロアチア語では「シュガンツィ」、まあ、魚介をワインベースのトマトソースで煮込めば、立派なブーザラです。あとは魅せ方次第で、ブーザラのランクをあげられますよ。下記はポレンタを載せた豪華のブーザラ
THINK ABOUT YOU ~ GUNS 'N' ROSES, 1987
This is really something you can't do without: a mixed "buzara" recipe wi… https://t.co/5kRdtql1nC pic.twitter.com/ZuMTeCM0pA
— Lucia Cal (@AmoreOlistico) June 6, 2017
クロアチアの色々なブーザラ(BUZARA)
クロアチアでは手長エビ、ムール貝、イカ墨リゾットを添えたものなどいろいろなブーザラが楽しめます。TWEETのリアルのブーザラスナップを載せてみます。
#ShrimpSaturday – Gamberoni alla Buzara Enjoy!
#LidiasRecipes #SummerSeafoodhttps://t.co/qRXQxFvEQW pic.twitter.com/MWFdADdHdi— Lidia Bastianich (@LidiaBastianich) July 23, 2016
My first encounter with Croatian buzara (seafood stew) – with scampis & spaghetti – and it was unforgettable! pic.twitter.com/o2dIHVR2f1
— Keith Jenkins (@velvetescape) June 20, 2016
Our Mildly Spiced Buzara Mussels are available all day from 12pm! Fresh tomatoes in a white wine & garlic broth with a subtle hint of chili, served w crusty bread and fresh lemon, so delicious! LUNCH walk-ins are always welcome or book online at https://t.co/NK8OoudQxF Join us! pic.twitter.com/JQ8dCkCTgl
— Old Street Restaurant (@oldstreetdublin) January 11, 2020